24 August 2008

下雨天

不知为何,下雨天总是让我感到有点伤感.
或许是我因为我喜爱阳光,怕冷的关系吧.

我不喜爱在雨中撑伞.
即使是与情人在雨中漫步.
因为我注重健康多过于浪漫.
担心他是否为会因此而着凉生病.

在雨天,我会僮憬自己像电视剧的情结一般,
坐在咖啡厅与情人一起喝着热咖啡.
望出那朦胧的窗外,看着人群撑伞的点滴.
因为他的双手像热咖啡一般会带给我温暖.

在雨天独自一人时,我喜爱窝在床上阅读小说.
特别喜爱张小娴的散文.
因为她用简短的散文表达了现今都市男女的爱情心态.
因为我在她的散文里感受到她即使看透了很多事,
她还是选择相信爱情及承诺.

让我与你分享她的一些感触吧:

(散文: 一直都等你)
女人最伟大的行为, 莫过於为一个男人蹉跎岁月.
男人最放心不下的, 是有一个女人一直在等他.


(散文: 男人在早餐说的话)
是女人的爱情令女人忠心, 却不是男人的爱情令男人忠心.
令男人忠心的,不是爱, 而是义.


(散文: 困着我)
爱是在我浪蕩之后, 最想回去的地方.
爱是在我自由自在的时侯, 心里最牵掛的人.
爱是他放手, 他纵容, 我却不肯远走天涯, 甘愿受困.

Writing my Blog in Chinese

Well well.. my blog is usually written in English instead of Chinese since I do not have the software to write in Chinese. It's very time consuming and tiring when you have to write in Chinese by using the hanyu pinyin dictionary.

Now don't laugh at me when you realise how I wrote those Chinese characters in the past... haha but anyway thanks to 神秘人, I realise that there is this website that could help me write Chinese at an efficient speed!

http://www.nciku.com

So most likely when my mood strikes, I'll write my blog in Chinese!
Well that's because at certain times, emotions could be more clearly described when written in chinese.

So my dear friends with good command of chinese, pls tolerate my standard of chinese k?

Especially my dear friends 贝儿 and Cool-san. Now I've to add 神秘人 in the list too after this morning. haha...

Cheers!